Перевод: с английского на французский

с французского на английский

30 mpg

  • 1 mpg

    mpg n ( abrév = miles per gallon) miles mpl au gallon ; GB 35 mpg 8 litres aux cent ; US 30 mpg 8 litres aux cent.

    Big English-French dictionary > mpg

  • 2 mpg

    mpg [‚empi:'dʒi:]
    ( abbreviation miles per gallon) consommation f d'essence;
    my old car did 20 mpg mon ancienne voiture faisait ou consommait 3,5 litres au cent

    Un panorama unique de l'anglais et du français > mpg

  • 3 mpg

    mpg [‚empi:ˈdʒi:]
    ( = miles per gallon)
    * * *
    noun (abrév = miles per gallon) miles mpl au gallon

    English-French dictionary > mpg

  • 4 Quantities

    Note the use of en (of it or of them) in the following examples. This word must be included when the thing you are talking about is not expressed (the French says literally there is of it a lot, there is of it two kilos, I have of them a lot etc.). However, en is not needed when the commodity is specified e.g. there is a lot of butter = il y a beaucoup de beurre.
    how much is there?
    = combien y en a-t-il?
    there’s a lot
    = il y en a beaucoup*
    there’s not much
    = il n’y en a pas beaucoup
    there’s two kilos
    = il y en a deux kilos
    how much sugar have you got?
    = combien de sucre as-tu?
    I’ve got a lot
    = j’en ai beaucoup
    I’ve not got much
    = je n’en ai pas beaucoup
    I’ve got two kilos
    = j’en ai deux kilos
    how many are there?
    = combien y en a-t-il?
    there are a lot
    = il y en a beaucoup
    there aren’t many
    = il n’y en a pas beaucoup
    there are twenty
    = il y en a vingt
    how many apples have you?
    = combien de pommes as-tu? or tu as combien de pommes?
    I’ve got a lot
    = j’en ai beaucoup
    I haven’t many
    = je n’en ai pas beaucoup
    I’ve got twenty
    = j’en ai vingt
    A has got more than B
    = A en a plus que B
    A has got more money than B
    = A a plus d’argent que B
    much more than
    = beaucoup plus que
    a little more than
    = un peu plus que
    A has got more apples than B
    = A a plus de pommes que B
    many more apples than B
    = beaucoup plus de pommes que B
    a few more apples than B
    = quelques pommes de plus que B
    a few more people than yesterday
    = quelques personnes de plus qu’hier
    B has got less money than A
    = B a moins d’argent que A
    B has got less than A
    = B en a moins que A
    much less than
    = beaucoup moins que
    a little less than
    = un peu moins que
    B has got fewer than A
    = B en a moins que A
    B has got fewer apples than A
    = B a moins de pommes que A
    many fewer than
    = beaucoup moins que
    Relative quantities
    how many are there to the kilo?
    = combien y en a-t-il au kilo?
    there are ten to the kilo
    = il y en a dix au kilo
    you can count six to the kilo
    = il faut en compter six au kilo
    how many do you get for ten francs?
    = combien peut-on en avoir pour dix francs?
    you get five for ten francs
    = il y en a cinq pour dix francs
    how much does it cost a litre?
    = combien coûte le litre?
    it costs £5 a litre
    = ça coûte cinq livres le litre
    how much do apples cost a kilo?
    = combien coûte le kilo de pommes?
    apples cost ten francs a kilo
    = les pommes coûtent dix francs le kilo
    how much does it cost a metre?
    = combien coûte le mètre?
    how much does your car do to the gallon?
    = combien consomme votre voiture?
    it does 28 miles to the gallon
    = elle fait dix litres aux cent
    (Note that the French calculate petrol consumption in litres per 100 km. To convert mpg to litres per 100 km and vice versa, simply divide 280 by the known figure.)
    how many glasses do you get to the bottle?
    = combien y a-t-il de verres par bouteille?
    you get six glasses to the bottle
    = il y a six verres par bouteille
    * Never use très with beaucoup.

    Big English-French dictionary > Quantities

См. также в других словарях:

  • mpg — miles per gallon; used to describe the amount of petrol a vehicle uses: • a car whose fuel consumption averages 27.5 mpg * * * mpg UK US noun TRANSPORT, NATURAL RESOURCES ► ABBREVIATION for miles per gallon: a way of calculating the amount of… …   Financial and business terms

  • mpg — [ˌem pi: ˈdʒi:] miles per gallon used to describe the amount of petrol used by a car do 30/40 etc mpg BrE; get 30/40 etc mpg AmE ▪ a car that does 35 mpg …   Dictionary of contemporary English

  • MPG — or mpg may refer to: .mpg, one of a number of file extensions for MPEG 1 or MPEG 2 audio and video compression General Motors Milford Proving Ground Havas Media, formerly known as Media Planning Group, a media division of Havas M.P.G., an album… …   Wikipedia

  • mpg — Miles per gallon Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • MPG — 〈Abk. für〉 Max Planck Gesellschaft …   Universal-Lexikon

  • .mpg — mpg,   Erweiterung für eine Videodatei im MPEG Format …   Universal-Lexikon

  • mpg — abbreviation miles per gallon: the distance in miles that a vehicle can travel using one GALLON of gas …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mpg — originally m.p.g., abbreviation of miles per gallon, attested from 1912 …   Etymology dictionary

  • mpg — (miles per gallon) n. number of miles that can be travelled for each gallon of gas …   English contemporary dictionary

  • mpg — ► ABBREVIATION ▪ miles per gallon …   English terms dictionary

  • mpg — abbrev. miles per gallon …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»